Lart (UP) I dubluar në Shqip.

Duke lidhur me mijëra balona në shtëpinë e tij, 78-vjeçari KarL, vendos të përmbush ëndrrën e tij të përjetshëm për të parë malet e egra të Amerikës së Jugut. Russell, një eksplorues shkretëtire pa dashje bëhet një udhëtar pa biletë.